Langues

Die meistgesprochenen Sprachen der Welt.... Atlas interactif UNESCO Le luxembourgeois, une langue en danger ?

Die meistgesprochenen Sprachen der Welt....

Auf eine Anmerkung hin wollen wir an dieser Stelle noch mal auf die Angaben der Tabelle „meistgesprochenen Sprachen der Welt, Carnet de Voyage, Seite 25 “ eingehen und diese durch andere Zahlen und Fakten ergänzen.

Im Vorfeld ist es wichtig anzumerken, dass die Angaben der Listen sehr stark variieren können, da sie sich zum einen auf die Muttersprachler oder auf Zweitsprecher beziehen. Zum anderen werden die Angaben zur Erst- und Zweitsprachigkeit zum Teil vermischt oder es geht aus den Statistiken nicht genau hervor auf welchen Kriterien sie basiert.
Demnach ist es schwer die genauen Zahlen zu den meistgesprochenen Sprachen darzustellen.

Hier nun einige Tabellen im Vergleich:

Top 30 Languages by Number of Native Speakers

Data source: Ethnologue: Languages of the World, 15th ed. (2005) & Wikipedia.org.

 

Language

approximate # of speakers

1

Mandarin
Chinese

NATIVE: 873 million
2nd: 178 million
TOTAL: 1.051 billion

2

Hindi

NATIVE: 370 million
2nd:120 million
TOTAL: 490 million

3

Spanish

NATIVE: 350 million
2nd: 70 million
TOTAL: 420 million

4

English

NATIVE: 340 million
TOTAL: 510 million
 

5

Arabic

NATIVE: 206 million
2nd: 24 million
TOTAL: 230 million

[World Almanac est. total 255 million]

6

Portuguese

NATIVE: 203 million
2nd: 10 million
TOTAL: 213 million

7

Bengali

NATIVE: 196 million
TOTAL: 215 million

8

Russian

NATIVE: 145 million
2nd: 110 million
TOTAL: 255 million

9

Japanese

NATIVE: 126 million
2nd: 1 million
TOTAL: 127 million

10

German

NATIVE: 101 million
2nd: 128 million
TOTAL: 229 million

 

There are approximately 6900 languages currently spoken around the world, the majority of which have only a small number of speakers. About 4 billion of the earth's 6.5 billion people, or over 60% of the earth's population, speak one of the following 30 languages as their native tongue.

Languages are ordered in the table below by numbers of native speakers. Numbers of second-language speakers are given where known. Second language speakers are those whose native language is typically a minority language of the country in which they live and who learn the second language because it is the official national language of the country where they reside.

http://www.vistawide.com/languages/top_30_languages.htm (17.04.2009)


Rangliste der Sprachen nach Sprecherzahlen in Mio. (nach Ethnologue14 von 2002)

Die Sprecherzahlen sind aus mehreren Gründen grundsätzlich schwer festzustellen:

  • Die offiziellen Angaben gehen meist auf Zensus zurück. Aber die beziehen sich meist auf die ethnische Zugehörigkeit und können manipuliert sein.
  • Ferner werden bei den Angaben Erst- und Zweitsprachigkeit selten auseinandergehalten. Gerade in den Zahlen für große Sprachen wie Englisch und Spanisch sind oft viele Zweitsprecher enthalten.

  • Die Angaben stammen aus der 14. Auflage des Ethnologue. Sie beruhen i.a. auf Zensus aus den Jahren seit 1986, die die Volkszugehörigkeit, nicht jedoch die Sprache erheben. Man sieht, daß unter den 38 stärksten Sprachen allein 7 chinesische und 8 in Indien gesprochene Sprachen (5 indoarische und 3 dravidische) sind. Hier resultiert die "Größe" einer Sprache allein aus dem Bevölkerungswachstum des sie sprechenden Volkes.

     

    Nr.

    Sprache

    Muttersprachler

    Zweitsprecher

    Datum

    1

    Mandarin

    874

    185

    1999

    2

    Hindi

    366

    121

    1999

    3

    Spanisch

    358

    95

    1999

    4

    Englisch

    341

    167

    1999

    5

    Bengali

    207

    4

    1999

    6

    Portugiesisch

    176

    15

    1999

    7

    Russisch

    167

    110

    1999

    8

    Arabisch

    150

    50

    1999

    9

    Japanisch

    125

    1

    1999

    10

    Deutsch

    100

    28

    1999

    11

    Koreanisch

    78

    -

    1999

    12

    Französisch

    77

    51

    1999

    1 Keine exakten Angaben verfügbar.
    http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/personal/lehmann/ling/sprachen/spr_welt/Einfuehrung.html (05.03.2009)

    http://spzwww.uni-muenster.de/%7Egriesha/fsu/cur/lang-world.html (05.03.2009)

    top

    Atlas interactif UNESCO des langues en danger dans le monde

    La version en ligne de l’Atlas contient toutes les informations de la version imprimée (sous presse) et bien plus. Grâce à cette interface, vous pouvez naviguer à travers les langues en danger référencées dans l’édition 2009 de l’Atlas UNESCO, effectuer des recherches multicritères et zoomer dans la carte.

    Consultez l'Atlas

    top

    Le luxembourgeois, une langue en danger ?

    L'UNESCO, considère le luxembourgeois comme une langue en danger or d'après l'étude "BaleineBis" 2009 il n'en est rien.

    En effet, il y aurait 80% des résidents qui parlent le luxembourgeois.
    Le pourcentage chez les frontaliers a également augmenté : 74% pour les frontaliers allemands, 29% pour la Belgique et 18% pour la France.
    Ainsi, la langue serait parlée par 400 000 personnes vivant ou travaillant au Grand-Duché.

    Vous pouvez emprunter le livre « BaleineBis » au sein de notre centre de documentation.

    Consultez l'article "En constante progréssion"publié le 19/03/2009 dans le Jeudi

    top